7月9日，意大利队球员马·马特拉齐（左二）向主裁判解释自己的“冤情”。（新华社记者刘大伟 摄）

    在德国世界杯９日的决赛中，法国人心目中的英雄齐达内将他自己的脾气放在了比世界杯夺冠更重要的位置上。一贯冷静的他在加时赛中用头撞倒了意大利队的马特拉齐，从而导致自己被红牌罚下，法国队也最终在点球大战中败北。

    马特拉齐和齐达内赛后均只字不提两人之间究竟发生了什么，前者边喊着“再见”，边从记者的包围中挤了出去，并且拒绝透露他到底跟齐达内说了些什么；后者则保持沉默。

    在法国队队员看来，马特拉齐正是让齐达内在一瞬间失去理智的“罪魁祸首”。后卫加拉斯说：“当我看到那一幕时，我真想撕烂他（马特拉齐）的脸。”特雷泽盖也表示，不该责怪齐达内，他认为一定是马特拉齐说了些非常无礼的话激怒了齐达内。

    意大利队方面，主帅里皮说：“他（齐达内）用这种方式来结束他的球员生涯实在是太不可思议了。”被评为当场最佳球员的皮尔洛则说：“那是一种本能的表现。也许他太紧张或太累了。尽管如此，他仍然是一个伟大的胜利者。”